9月28日，国际传播科技文化园的核心建筑——国际传播大厦装修改造后全新亮相，正式揭牌启用。作为北京车公庄大街地标性建筑物，大厦紧临中央政务区，目前已进驻中国外文局6家国际传播及翻译、国际咨询、国际会展、视频纪录片制作、中外文广告等新媒体新业态企业以及其他局外单位。

中国外文局局长杜占元，副局长陆彩荣、高岸明、刘大为、于涛及中国国际图书贸易集团有限公司主要负责同志，分别为国际传播科技文化园特色服务出口基地（语言服务）、国际传播科技文化园、国际传播大厦、首批入驻国际传播大厦的6家外文局局属企业揭牌。首批入驻国际传播大厦的6家外文局局属企业是：海豚出版社有限责任公司、北京煦方国际数字文化传媒有限公司、北京博声国际文化交流有限公司、北京中外翻译咨询有限公司、北京长略信息咨询有限公司和中外文国际传播发展（北京）有限公司。

▲高岸明（左）、刘大为（右）为国际传播科技文化园和国际传播大厦正式挂牌揭牌。

▲于涛（左）为首批入驻的局属6家企业揭牌。

据了解，国际传播科技文化园“一园四址”，目前入驻企业已有余家，其中高新技术企业30余家，瞪羚企业5家，汇聚了国家文化出口、国家文化和旅游科技创新工程、“专精特新”小巨人等重点企业。园区集结语言服务、国际交流、创意研发、生产制作、展示推广等全产业服务链，将努力以打造国际传播新高地为突出定位，以促进语言服务“走出去”为关键支点，彰显国际传播优势，推动国家语言服务贸易发展，打造文化生态新格局。

外文局将国际传播科技文化园定位为综合性国际传播集团中央总部基地，将全业态、全方位、立体化呈现外文局的国际传播业务体系，全力落实习近平总书记致外文局成立70周年贺信要求，努力建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构。目前，体现科技元素的人工智能翻译实验室、元宇宙国际传播实验室等已落户园区。未来将建设领导人著作展示中心、国际书店、国际新闻官研修基地等，并打造专业化的园区运营保障条件，为从事国际传播的各类企业和单位提供优质的服务。

▲北京中外翻译咨询有限公司入驻国际传播大厦。

国家级语言服务出口基地揭牌外文局国际传播科技文化园提档升级

9月28日，中国外文局在国际传播大厦举行国际传播科技文化园特色服务出口基地（语言服务）揭牌仪式。局长杜占元出席并讲话，副局长陆彩荣、高岸明、于涛出席。副局长刘大为主持揭牌仪式。局属各单位、机关各部室主要负责同志及属地、园区部分企业代表参加。

杜占元对国际传播科技文化园特色服务出口基地（语言服务）揭牌表示祝贺。他指出，中国外文局作为对外文化贸易工作联系机制的成员单位，既有参与宏观管理的责任，也是重要的支持和落办单位，承担着指导与建设的双重责任。此次国际传播科技文化园获批国家首批特色服务出口基地（语言服务），是外文局进一步落实习近平总书记贺信和回信精神的具体举措，体现了国际传播科技文化园在国际传播、科技、文化交流特别是对外文化贸易中的重要定位和使命，擘画出外文局未来产业发展的新方向，将成为国际传播事业的战略支撑和新增长点。

杜占元强调，国际传播科技文化园是商务部、中宣部、教育部、中国外文局等共同认定的首批特色服务出口基地（语言服务）之一，也是全国仅有的两家园区类语言服务基地之一，旨在进一步促进语言服务产业发展，扩大语言服务出口规模，提升国家语言服务能力，与北京市“四个中心”的核心功能定位高度契合。要站在“大事业、大发展、大格局”的高度统筹谋划，抓住这一政策利好和发展机遇，将基地揭牌作为一个新的起点，发挥外向型、国际化特色优势，充分发掘建设和发展潜力，持续提升品牌影响力，同时协同地方、高校等各方资源优势，做好“语言”外延的大文章，推动国际传播、文化科技、跨境电商、资本运作、金融服务等方面产业融合、资源互补和多元合作，推动文化产业高质量发展。

杜占元要求，基地要坚持国家站位，在服务大局中发挥带动作用；要发挥特色优势，在对外文化贸易和文化交流中发挥支撑作用；要注重技术创新，在融合发展中发挥引领作用；要完善产业链条，在业态拓展中发挥标杆作用；要强化资源集群，在产业协作中发挥示范作用。国图集团作为主体运营单位，要用好用足建设支持政策，做好近中远期规划；做好运营服务，打造语言服务品牌；发挥特色服务出口基地（语言服务）联席机制召集人作用，推动对外语言服务贸易规模稳步增长。外文局入驻国际传播科技文化园的各级机构，要积极支持和参与基地建设，主动对接基地资源，汇聚更多力量，在推动文化“走出去”中更好地发挥引领带动作用。

▲杜占元（左）、陆彩荣（右）为特色服务出口基地（语言服务）揭牌。

外文局计划财务部主要负责同志宣读了商务部等7部门关于特色服务出口基地的公告，以及中国外文局《关于同意国图集团对外正式使用“国际传播科技文化园”名称的批复》。基地建设单位中国国际图书贸易集团有限公司主要负责同志介绍了国际传播科技文化园建设发展情况和下一步设想。华语教学出版社、中国外文局翻译院、中外翻译公司主要负责同志分别发言，为园区和基地建设献计献策。

（大运河新闻）

供稿：中国外文局计划财务部、国图集团

摄影：秦斌

来源：中国外文局

----------------------

制作曹宇

编校延晨徐蓉

一审桂艳张莉

二审义富肖东

三审晖军