作为一个登封人，每天工作生活在这块热土上，说着痛快、豪爽的登封话。可你对登封话了解有多少？说一个登封话里常用的词汇，你会正确的书写吗？

关于xiuzi的写法

文/薛明辉

首先，登封话属于什么语系？

这个问题曾经难住过好多人。有个朋友这样说，登封话属于普通话语系，和普通话比较接近。问他理由时候，他说因为登封距离北京比较近；也有人说，登封话属于郑州语系，理由是登封受郑州管辖。

这两种说法都靠不住，那么登封话属于什么语系呢？

登封话属于中原官话语一支，名字叫洛嵩片。顾名思义，就是洛阳、嵩山一带的人使用的河南方言。

中原官话也就是河南话，全国有个县市在使用，共分十三个片区，分别为兖菏片、徐淮片、郑开片、洛嵩片、南鲁片、漯项片、商阜片、信蚌片、汾河片、关中片、秦陇片、陇中片、南疆片等十三片。

洛嵩片有两个地级市，14个县（市）在使用，分别是洛阳市、嵩县、巩义市、登封市、偃师市、孟州市、孟津县、伊川县、新安县、宜阳县、渑池县、洛宁县、三门峡市、义马市、栾川县、卢氏县。

虽然登封是郑州下属的一个县级市，但郑州使用的语系是郑开片，和登封的语系是不一样的。

所以，请记住，登封话属于中原官话的洛嵩片。

登封话里保留许多古汉语词汇，其中有一个使用率较高的词——xiuzi。

登封话称呼已婚的女人，叫xiuzi。

例：她是俺哥家xiuzi；

俺xiuzi今天回娘家了；

今天上街遇见一个老xiuzi，穿了一件花衣服。

有人根据音写作“秀子”，可能意思是取女子秀丽美好之意；

还有人脑洞大开，写作“囚子”，专门写文章考证，大意是说已婚的女子像囚犯一样待在家里，整天囚着不出门，所以叫囚子。

还有人直接写作“袖子”，完全没有理由，仅仅是记音而已。

那么这三种答案哪个是正确的呢？回答是全部错误。

这里告诉大家正确的是写法是“媳妇子”。

等等，你一定会说，xiuzi不是俩字吗？怎么写出来是三字了？

媳妇子就是对已婚女人的称呼，词典中对媳妇子的解释有三：一、妻子；二、泛指已婚妇女；三、对仆妇的称呼。

媳妇子三个字连起来快速读，妇字不再发音，类似于英语里的失去爆破，我们就读出类似于“秀子”的发音来。至此，我们可以肯定，登封话里的xiuzi应该写作“媳妇子”。

我们再来看看文献里的记载：

在元郑廷玉杂剧《后庭花》第二折：“一个丑媳妇子，便休呵谁要。”

《二刻拍案惊奇》卷三八：“恰好杨二郎走出来，徐德一把扭住道：‘你把我家媳妇子拐在那里去藏过了？’”

《醒世姻缘传》第七三回：“叫狄周媳妇子跟着快去哩！”

《儿女英雄传》第三八回：“忽见旁边儿又过来了个年轻的小媳妇子。”

《红楼梦》第二九回：“还有几个粗使的丫头，连上各房的老嬷嬷奶妈子，并跟着出门的媳妇子们，黑压压的站了一街的车。”

媳妇子这个词，绝对是古汉语词汇。在元代、明代、清代的小说中经常出现，就是我们登封人说的xiuzi。

想一下，六七百年前古人说的话，至今还被我们使用，这就是一种文明的延续，文化的传承。

说咱们登封历史悠久、文化积淀深厚，仅从媳妇子这一个词就能看出此言不虚。

欢迎赐稿

①欢迎各种形式生动活泼、观点新颖独特、说理深入浅出、文风质朴清新的文章踊跃赐稿；②喜欢看什么，可第一时间后台联系小编哦；③投稿邮箱：aidengfeng